На основании постановления Всесоюзного комитета по физической культуре и спорту в 1946 году во всех крупных городах страны начал развиваться хоккей с шайбой.
Распространение этой мужественной и увлекательной игры не обошло и наш город. Особенно активно хоккей стал культивироваться на Горьковском автомобильном заводе. А началось это в декабре 1946 года. Вернувшись с семинара из Москвы, Геннадий Иванович Салаков и Иван Васильевич Шоман, где они просмотрели несколько международных товарищеских матчей сборной Москвы с чехами и прослушали ряд лекций о хоккее с шайбой, собрали спортсменов, игравших в хоккей с мячом и футбол, и с увлечением рассказали всё, что они видели и слышали в Москве.
На их призыв откликнулись: слесарь ГАЗа Михаил Цедилин — первый и бессменный капитан торпедовцев, слесарь инструментального производства — вратарь Сергей Курицын, игроки-ветераны Леонид Крайнов и Алексей Пушкин, слесари Александр Ермольев, Леонид Шиленков, Станислав Рыжов, Константин Титкин, Валентин Шилов и электрик Анатолий Дегтярёв. Эти первооткрыватели хоккея с шайбой 26 декабря 1946 года приступили к регулярным тренировкам. Первыми занятиями руководил Геннадий Салаков, которому вскоре стал помогать Николай Дунаев.
В то время у хоккеистов не было ни формы, ни клюшек. Всё мастерили сами — приспосабливали футбольные щитки, велосипедные шлемы и другой защитный инвентарь, коньки были с открытыми носками. Особенно трудно было найти шайбы, которые не продавались тогда ни в одном магазине. Руководством завода было принято решение изыскать возможность изготовления шайб на ГАЗе. Эта работа была поручена Ивану Коровину, который подобрав соответствующий материал, сумел обеспечить их изготовление для своей команды.
В первое время у начинающих игроков «ахиллесовой пятой» был бросок, так как шайба никак не хотела отрываться от гладкого льда. Учиться пришлось выходить на асфальт, где зацепление было лучше. Научились бросать сначала с «лопаты». Так, от тренировки к тренировке, как начинающие мальчишки (хотя все перешли с русского хоккея и играли в него прилично) осваивали ведение и передачу шайбы, броски с хода.
По инициативе групп городских и автозаводских спортсменов первый официальный матч по хоккею с шайбой в нашем городе состоялся в январе 1947 года на стадионе «Динамо». Это был турнир на кубок города. В нём участвовали «Торпедо», «Динамо», «Спартак», «Водник», «Красная Этна» и сормовский «Судостроитель». На горьковском стадионе «Динамо» в ту пору никакой хоккейной коробки не было. Огородили площадку низкими бортиками, предназначенными для игры в хоккей с мячом, поставили ворота в два раза шире и выше нынешних. И закипели хоккейные страсти. В финале турнира встретились «Торпедо» и «Спартак». Победили автозаводцы, которые стали обладателями первого Кубка города.
В первом чемпионате СССР «Торпедо» участия не принимало. Однако первая шайба в истории чемпионатов СССР в ворота архангельского «Водника» была заброшена нашим земляком Аркадием Ивановичем Чернышёвым — сыном сормовского рабочего. В том сезоне будущий известный хоккейный тренер выступал за московское «Динамо».
Дебют торпедовцев на всесоюзной арене состоялся в сезоне 1947–1948 годов. Выступая тогда во второй группе, они заняли достаточно высокое 4 место. В 1949 году наши хоккеисты были пятыми в этом же турнире, а через год они вошли в число финалистов этих соревнований и заняли 6 место.
Потом родился новый турнир — Кубок РСФСР, и автозаводцы включились в это соревнование. Борьба за почетный приз была очень упорной. Команда, продемонстрировав высокое мастерство и волю к победе, сумела преодолеть все препятствия на пути к Кубку и завоевать его. Это была историческая победа команды, ее первый по-настоящему большой успех. Победу команда отпраздновала 18 февраля 1951 года.
Следующий серьёзный успех к автозаводцам пришёл весной 1954 года, когда «Торпедо» в чемпионате второго эшелона вслед за новосибирским «Динамо» финишировало вторым и получило право играть в сильнейшей группе чемпионата страны. Дебют удачным не получился. Семь очков и последнее, 10 место. Но команда осталась в первой группе благодаря расширению класса «А» до 15 команд, куда также были включены воскресенский «Химик» и московский «Спартак».